TRADUCTION
(de courtoisie)
Ridván 2010
Aux bahá’ís du monde
Chers amis bien-aimés,
C’est le cœur rempli d’admiration pour les disciples de Bahá'u'lláh que nous sommes heureux d'annoncer qu'au moment où débute cette très joyeuse période de Ridván, il y a sur chaque continent de la planète un nouveau complément de programmes intensifs de croissance en cours, portant le total mondial au-delà des 1 500 et assurant le but du plan de cinq ans, un an avant sa conclusion. Nous nous inclinons devant Dieu en signe de gratitude pour cette réalisation stupéfiante, cette victoire remarquable. Tous ceux qui ont œuvré sur le terrain sauront apprécier la générosité qu'il a octroyée à sa communauté en lui accordant une année complète pour renforcer le modèle d’expansion et de consolidation, maintenant établi partout, en vue des tâches qu'elle sera appelée à exécuter dans sa prochaine entreprise mondiale, à savoir un plan d'une durée de cinq ans, le cinquième d'une série dont l'objectif déclaré est de faire avancer le processus d'entrée en troupes.
Alors que nous marquons une pause en cette période festive, nous nous sentons poussés à préciser que ce qui suscite en nos cœurs de tels sentiments de fierté et de reconnaissance n'est pas tant l'exploit numérique que vous avez accompli, aussi remarquable soit-il, mais une combinaison de développements au niveau le plus profond de la culture, développements dont cette réalisation porte témoignage. Parmi ceux-ci le plus remarquable se trouve être l’augmentation que nous avons observée de la capacité des amis à échanger avec d'autres sur des thèmes spirituels et de parler avec aisance de la personne de Bahá'u'lláh et de sa révélation. Ils ont bien compris qu’enseigner était un pré-requis de base à une vie caractérisée par la générosité.