TRADUCTION
(de courtoisie)
Le 31 décembre 1995
Aux bahá’ís du monde
Chers amis bahá’ís.
Emportés par l’esprit dynamique qui a animé les six jours de la conférence des Conseillers au Centre mondial bahá’í, maintenant à sa dernière session au moment où nous vous écrivons, nous saisissons l’occasion pour vous annoncer notre décision qui a été le sujet de leurs délibérations: A Ridván 1996 un plan global d’expansion et de consolidation sera lancé, pour s'achever quatre ans plus tard à Ridván 2000.
C'est cette anticipation qui fut le point focal des réflexions des soixante-dix huit Conseillers des cinq continents, qui ont conféré ensemble en présence des Mains de la Cause Amatu’l-Bahá Rúhíyyih Khánum, ‘Alí-Akbar Furútan et ‘Alí-Muhammad Varqá, des membres de la Maison Universelle de Justice et des Conseillers membres du Centre International d’Enseignement. Leurs consultations sur les défis et les perspectives confrontant la communauté mondiale bahá'íe ont été d'une envergure et d'une teneur à enhardir nos espoirs d'une poussée considérable de la croissance et du développement de cette communauté durant les années cruciales directement devant nous.
Le Plan dans son ensemble sera annoncé à Ridván. Nous souhaitons toutefois vous en donner quelques informations dès maintenant dans la mesure des discussions qui ont eu lieu à la conférence des Conseillers.
Le Plan de quatre ans aura pour but une réalisation majeure: une avancée significative du processus d'entrée en troupes. Cela se fera par un progrès manifeste dans l'activité et le développement de chaque croyant, des institutions, et de la communauté locale. Une intense attention à l'égard des trois nous assurera d'ici la fin du vingtième siècle, une communauté internationale considérablement agrandie, visiblement unie, vibrante et cohésive. Ses exigences fondamentales peuvent se résumer comme suit.
La première demande une vitalité de la foi de chaque croyant exprimée par l’initiative personnelle et la constance dans l’enseignement de la Cause aux autres, et par un effort individuel consciencieux pour fournir l'énergie et les ressources qui renforcent la communauté, maintiennent l'autorité de ses institutions, et soutiennent les plans locaux et régionaux et les projets d’enseignement. La seconde requiert que les institutions bahá'íes locales et nationales évoluent plus rapidement pour arriver à un exercice correct de leurs responsabilités en tant que canaux conducteurs, organisateurs du travail d’enseignement, formateurs de ressources humaines, bâtisseurs de communautés et bergers affectueux de multitudes. La troisième, l’épanouissement de la communauté surtout au plan local, exige un rehaussement considérable des modes de comportement par lesquels l’expression collective des vertus de chacun des membres et du fonctionnement de l’Assemblée Spirituelle est évidente dans l'unité et l'amitié de la communauté et le dynamisme de son activité et de sa croissance.
Avec ces objectifs en vue, le travail des Conseillers Continentaux doit prendre de nouvelles dimensions. Ainsi, à leur conférence, ils ont tenu conseil sur des sujets tels que:
- Le développement des modes de fonctionnement des Corps Continentaux des Conseillers.
- Le processus pour l’élaboration du plan par la formulation de plans et de stratégies secondaires établis aux niveaux national, régional et local. Des consultations conjointes entre les Conseillers Continentaux et les Assemblées Spirituelles Nationales vont commencer tout de suite après Ridván, et le processus de planification descendra rapidement au niveau régional, engageant les membres des Corps auxiliaires, les Assemblées Spirituelles Locales et les comités.
- Le développement de ressources humaines pour faire face aux besoins d’une communauté en expansion rapide. Une croissance à grande échelle nécessite des mesures de consolidation soutenues. Il existe un besoin urgent de programmes de formation dirigés de manière formelle au moyen d'instituts et autres centres d'étude, dans l’établissement et le fonctionnement desquels les Conseillers et les membres des Corps auxiliaires seront plus intimement engagés.
- Les approches efficaces de la formation et de la consolidation des Assemblées Spirituelles Locales. En accord avec l'objectif de promouvoir la maturation de ces Assemblées, un effort plus important est nécessaire pour respecter un principe primordial, celui de la responsabilité de l'élection de l’Assemblée Spirituelle Locale qui repose principalement sur les bahá'ís de la localité. Les membres des Corps auxiliaires et leurs assistants se doivent d’augmenter leurs efforts pour améliorer la compréhension générale de ce principe et se préoccuperont davantage d'aider au développement des Assemblées Locales. A partir de Ridván 1997, toutes les Assemblées Spirituelles Locales du monde entier devront être élues au premier jour de Ridván.
- D'autres voies pour le développement des communautés bahá'íes locales. Les besoins à cet égard seront satisfaits en partie par un accroissement immédiat du nombre des membres des Corps auxiliaires pour la protection à égalité avec celui des Corps auxiliaires pour la propagation, afin que les membres des Corps pour la protection puissent, de manière directe et systématique, prêter une aide à grande échelle aux activités fondamentales de la communauté, telles que le soin spirituel de chacun des croyants, la participation des femmes dans tous les aspects de la vie communautaire, l’observance de la Fête des dix-neuf jours et des jours saints, la tenue de classes pour enfants, la promotion des activités de jeunes.
Les sept objectifs spécifiés dans les Plans précédents décrivent les directions essentielles interactives qui doivent progresser simultanément jusque dans un avenir prévisible. L’objectif du plan de quatre ans d’accélérer le processus d'entrée en troupes met en évidence une nécessité, à ce stade du progrès de la Cause et de la condition de la société humaine. Dans cette perspective, les trois participants inséparables dans l’évolution du nouvel ordre mondial —individu, institutions, et communauté—doivent maintenant démontrer de manière plus tangible que jamais, leur capacité et leur volonté d’accueillir des masses de nouveaux adhérents, à opérer la transformation spirituelle et administrative de milliers et de milliers, et, par-dessus tout, à multiplier l'armée d’enseignants compétents et dévoués d'une Foi, dont l’émergence de l'obscurité doit s'ancrer dans la conscience d’innombrables multitudes d'un bout à l'autre de la terre. Voilà, entre autres, les considérations détaillées qui ont occupé les délibérations des Conseillers Continentaux, lesquels, à leur retour chez eux et au cours de leur travail, auront l'occasion de partager avec les amis les résultats de leur conférence.
Un commencement de bon augure pour le nouveau Plan dépendra en grande Mesure des résultats du Plan actuel qui s'achèvera dans très peu de mois. Le caractère suffisant de ces résultats devra beaucoup au degré avec lequel les Assemblées Spirituelles Locales et les amis exécutent les instructions de leurs Assemblées Spirituelles Nationales, ces généraux de tout plan. Le temps s'enfuit. Cette réalité devrait nous aiguillonner tous à un maximum d'action. Ainsi, en préparation à ce qui se signale à un horizon proche, nous ne pouvons pas, nous ne devons pas hésiter à dépenser toutes nos énergies pour mener le Plan de trois ans à une conclusion de succès. L'urgence qui intensifie notre désir d'un tel résultat n'est pas simplement la fierté de la victoire, si agréable que cela soit. Il y a des délais divins à respecter. Notre travail vise non seulement à accroître la dimension de notre communauté et à en consolider les fondements, mais plus particulièrement à exercer une influence positive sur les affaires de la race humaine tout entière. A cette conjoncture si cruciale dans les affaires du monde, nous ne devons pas faillir à notre devoir de prendre les mesures d'action appropriées pour les buts qui nous sont donnés dans le plan de trois ans.
Avec toute la ferveur de nos coeurs dans l’expectative, nous vous sommons tous, individuellement et collectivement, de vous lever pour répondre aux injonctions du Seigneur des armées d’enseigner sa Cause. Faites-le avec amour, foi et courage; et les portes des cieux s’ouvriront tout grand aux flots de bénédictions sur vOS efforts.
Avec nos sentiments bahá'ís affectueux,
La Maison Universelle de Justice
(Site officiel Bahá’ís de France)