TRADUCTI O N
(de courtoisie)
Ridván 2007
Aux bahá’ís du monde
Amis chèrement aimés,
La première année du Plan de cinq ans témoigne avec éloquence de l’esprit de dévotion avec lequel les disciples de Bahá’u’lláh ont épousé le cadre d’action présenté dans notre message du 27 décembre 2005, ainsi que de leur engagement à faire avancer le processus d’entrée en troupes. Les groupements dans lesquels tous les aspects de ce cadre ont été mis en place de façon cohérente connaissent un progrès constant, non seulement en termes de participation des croyants et de leurs amis à la vie de la communauté mais aussi en termes de croissance numérique, certains groupements rendent compte tous les quelques mois de déclarations par centaines et d’autres par dizaines. Une plus grande conscience de la nature spirituelle de cette entreprise, ainsi qu’une meilleure compréhension des instruments de prise de décision qui sont définis par les caractéristiques principales du Plan ont été capitales à ce développement.
Avant le lancement de la série actuelle de plans mondiaux dont l’unique objectif est l’avancement du processus d'entrée en troupes, la communauté bahá'íe était passée par une phase d’expansion rapide et à grande échelle dans de nombreux endroits du monde — expansion qui, en fin de compte, ne pouvait pas être maintenue. Le défi, de ce fait, n'était pas tant de faire grossir les rangs de la Cause avec de nouveaux adhérents, tout au moins venant de populations à la réceptivité prouvée, mais de les intégrer à la vie de la communauté et de faire se lever parmi eux un nombre suffisant de croyants dévoués à son plus ample développement. Il était si critique pour le monde bahá'í de relever ce défi que nous en avons fait un élément central du Plan de quatre ans et avons demandé aux assemblées spirituelles nationales de concentrer la plus grande partie de leur énergie à la création de capacités institutionnelles, sous la forme de l'institut de formation, pour développer des ressources humaines. Nous indiquions que des contingents de croyants toujours plus nombreux auraient besoin de bénéficier d'un programme systématique de formation conçu pour les doter des connaissances et des perspectives spirituelles, du savoir-faire et des capacités, requis pour mettre en place les actes de service qui permettraient de maintenir une expansion et une consolidation à grande échelle.
Aujourd’hui, lorsque nous observons le fonctionnement des groupements qui connaissent une croissance vigoureuse, nous notons que dans chacun d'entre eux les amis ont continué à renforcer le processus de l'institut tout en apprenant à mobiliser leur noyau croissant de défenseurs actifs de la Foi, à établir un schéma efficace de coordination de leur efforts, à tisser à partir des initiatives individuelles et des efforts collectifs un modèle efficace d'action unifiée et à se baser sur les analyses d’informations pertinentes pour planifier leurs cycles d’activités. Le fait qu'ils aient trouvé le moyen de faire avancer conjointement le travail d’expansion et de consolidation — ce qui est la clé d’une croissance soutenue — a été démontré. Une telle preuve encouragera sûrement tout croyant dévoué à rester résolu sur le chemin de l’apprentissage systématique qui a été mis en place.
Les accomplissements de ces années d'efforts prodigieux ne sont pas limités aux groupements où le travail d’expansion et de consolidation à grande échelle a été ainsi revitalisé. La démarche entreprise pendant le Plan de quatre ans, puis le Plan de douze mois et le précédent Plan de cinq ans, s'est avérée être déterminante dans la création de conditions permettant aux croyants d'étendre leurs efforts à un large cercle de personnes, les conduisant à prendre part à différents aspects de la vie communautaire. Les bénéfices de ce processus, long de dix ans, de développement des capacités chez les trois participants des plans mondiaux, sont maintenant largement apparents. Partout, il a fallu acquérir une compréhension de la dynamique du développement des ressources humaines. Partout, les amis ont dû prendre conscience des conditions requises pour maintenir une croissance soutenue — promouvoir l'action systématique et éviter les distractions, ramener certains éléments de prise de décision collective plus près du terrain et créer des communautés qui se sentent investies d'une mission, encourager la participation universelle et adapter les activités à différents segments de la société, particulièrement aux enfants et aux pré-jeunes, futurs champions de la Cause de Dieu et bâtisseurs de sa civilisation.
Avec un fondement si solide en place, la pensée première dans l'esprit de chaque croyant devrait être l’enseignement. Que leurs efforts personnels leur fassent enseigner leurs amis à travers des coins de feu pour ensuite les faire participer aux activités fondamentales ou qu'ils utilisent ces activités comme instrument premier d’enseignement, qu'en tant que communauté ils fassent du travail avec les enfants et les pré-jeunes l'objectif premier d'un groupement ou portent d'abord leur attention sur les générations plus âgées, que dans leurs efforts collectifs ils rendent visite par équipe à des familles lors d'une campagne intensive ou passent voir périodiquement des sympathisants à leur domicile pendant un temps — ces décisions ne peuvent être prises qu'en considération des circonstances et des possibilités des amis et de la nature des populations avec lesquelles ils interagissent. Ce que nous devons tous admettre, indépendamment des circonstances, sont non seulement les besoins criants de l'humanité qui, privée de nourriture spirituelle, sombre de plus en plus profondément dans le désespoir, mais aussi l'urgence de s'acquitter de la responsabilité d’enseigner qui incombe à chacun d'entre nous en tant que membre de la communauté du plus grand Nom.
Bahá'u'lláh a ordonné à ses disciples d’enseigner la Cause. Déjà plusieurs milliers appliquent avec vigueur les dispositions du Plan pour que se présentent à eux des opportunités qui leur permettent de guider des âmes vers l'Océan de sa Révélation. Nous attendons avec impatience de voir le jour où l’enseignement sera la passion dominante de la vie de chaque croyant et où l'unité de la communauté sera tellement forte qu'elle permettra que cet état d’inspiration s'exprime en une action infatigable sur le champ de service. Ceci est donc notre ardent espoir pour vous et l'objet de nos plus ferventes prières au Seuil sacré.
la Maison universelle de justice
(Site officiel Bahá’ís de France)